검색
상세검색 문자입력기
태종실록15권, 태종 8년 4월 2일 경진 4번째기사 1408년 명 영락(永樂) 6년

세자가 동궁과 한왕에게 예를 행하려고 했으나 모두 그만 두게 하다

황제가 내전(內殿)으로 들어가고 서각문(西角門)에서 먹을 것을 주었다. 세자가 동궁(東宮)과 한왕(漢王)에게 예(禮)를 행하려고 하니, 모두 사람을 시켜 예(禮)를 그만두게 하므로 관(館)에 돌아왔다. 황제가 황엄(黃儼)과 이부 상서(吏部尙書) 건의(蹇義)를 시켜 석반(夕飯)을 대접하게 하고, 또 야표(椰瓢)와 과실(果實)을 주었다. 세자가 청사(廳舍)로 맞아들여, 황엄과 건의는 동쪽에, 세자는 서쪽에서 재배례(再拜禮)를 행하였다.


  • 【태백산사고본】 6책 15권 13장 B면【국편영인본】 1책 434면
  • 【분류】
    외교-명(明)

    ○帝入內, 賜食于西角門。 世子欲展禮於東宮及漢王, 皆使人免禮, 乃還館。 帝使黃儼及吏部尙書蹇義, 來對夕飯, 且賜椰瓢果實。 世子迎入廳, 黃儼蹇義在東, 世子在西, 行再拜禮。


    • 【태백산사고본】 6책 15권 13장 B면【국편영인본】 1책 434면
    • 【분류】
      외교-명(明)