태종실록 15권, 태종 8년 1월 27일 병자 3번째기사
1408년 명 영락(永樂) 6년
매년 봄·가을에 연안부 남지(南池)에 제사지내게 하다
유사(有司)에게 명하여 매년 춘추(春秋)로 연안부(延安府) 남지(南池)에 제사(祭祀)하게 하였다. 경기 도관찰사(京畿都觀察使) 안노생(安魯生)이 상언(上言)하기를,
"연안부(延安府)의 남지(南池)에 신룡(神龍)이 있는데, 고로(故老)들이 서로 전하기를,
‘매년 겨울에 얼음이 터지는 것을 「용경(龍耕)」이라고 하는데, 물 근원부터 하류(下流)까지 곧게 터지면 그것은 홍수가 날 것을 점치는 것이고, 못 가운데를 가로 끊어서 얼음과 흙이 서로 섞이면 그것은 풍년을 점치는 것이고, 만일 전혀 터지지 않으면 그 점은 흉년인데, 올 겨울에 터진 것은 풍년의 조짐이라.’고 합니다."
하였다. 임금이 기이(奇異)하게 여기어 이 명령이 있었다.
- 【태백산사고본】 6책 15권 4장 A면【국편영인본】 1책 429면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 풍속-풍속(風俗)
○命有司以每歲春秋, 致祭于延安府 南池。 京畿都觀察使安魯生上言: "延安府 南池有神龍。 故老相傳: ‘每歲冬月氷拆, 謂之龍耕, 自源(組)〔縱〕 流, 其占水溢; 橫截池中, 氷土相雜, 其占豐年; 若都不拆, 其占爲歲凶。 今冬之拆, 豐年之兆也。’" 上奇之, 有是命。
- 【태백산사고본】 6책 15권 4장 A면【국편영인본】 1책 429면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 풍속-풍속(風俗)
