조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

태종실록 12권, 태종 6년 9월 26일 임오 2번째기사 1406년 명 영락(永樂) 4년

. 원본 보기

대마도 수호(對馬島守護) 종정무(宗貞茂)가 사신을 보내어 토산물을 바쳤으니, 소목(蘇木)·호초(胡椒)와 공작(孔雀)이었다. 사자가 스스로 말하기를,

"남번(南蕃)의 배를 노략하여 얻은 것입니다."

하였다. 사간원에서 상언(上言)하기를,

"진기(珍奇)한 새와 짐승은 나라에서 기르지 아니하는 것이 옛 교훈입니다. 하물며, 겁탈해 빼앗은 물건이야 말할 게 있겠습니까? 물리쳐 받지 않으심이 옳겠습니다."

하였다. 임금이 먼데 사람과의 관계를 중하게 여기시어, 공작을 상림원(上林園)에서 기르라고 명령하였다.

○對馬島守護宗貞茂, 遣使獻土物蘇木胡椒及孔雀。使者自言掠南蕃船所得, 司諫院上言: "珍禽奇獸, 不畜於國, 古之訓也。況此剽刦之物乎? 宜却而勿受。" 上重絶遠人, 命畜孔雀於上林園。