조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

태종실록8권, 태종 4년 11월 1일 기해 3번째기사 1404년 명 영락(永樂) 2년

. 원본 보기

이백강(李伯剛)을 동성(童城)에 안치(安置)하고, 이저(李佇)를 함주(咸州)에 옮겨 안치(安置)하였다. 임금이 이백강을 머물러 두고 차마 갑자기 내보내지 못하니, 대간(臺諫)에서 정쟁(廷諍)하였다.

"이미 이백강을 폐하여 서인(庶人)으로 삼아 외방(外方)에 안치하게 하고, 여러 날 내보내지 아니하니, 신 등은 결망(缺望)합니다. 원하건대, 전하는 신의(信義)를 잃지 마소서."

임금이 말하였다.

"이백강은 마땅히 궁주(宮主)¹²⁵⁾ 와 더불어 돌아가야 하므로, 그 거처하는 곳을 수즙(修葺)시킨 뒤에 이를 보내려고 한 것이다. 지금 대간(臺諫)의 말 때문에 이백강을 동성(童城) 별장[別業]에 먼저 보내겠다."

○置伯剛于童城, 移置李佇于咸州。上留伯剛, 不忍遽出之, 臺諫廷諍曰: "旣廢伯剛爲庶人, 置于外方, 累日不出, 臣等缺望。願殿下毋失信。" 上曰: "伯剛當與宮主而歸。欲使修葺其所居, 然後遣之, 今以臺諫之言, 先遣伯剛于童城別業。"