각 품(品)의 절[拜]하고 읍(揖)하는 예도(禮度)와 문자(文字)로 서로 통(通)하는 식(式)을 고쳐 정하였다. 예조(禮曹)에서 장신(狀申)하기를,

"1. 정1품이 서 있으면, 종1품·정2품·종2품이 자리 앞에 나아가서 서로 대하여 절하고 그 돈수(頓首)·공수(拱手)하는 것은 이미 정한 예(禮)에 의한다.

1. 종2품의 먼저 이른 자가 북향(北向)하여 서면, 뒤에 이른 자가 한 번 절을 하고, 정2품 이상이 이르면, 종2품이 뜰[庭]에서 맞아 당(堂)에 올라 북향하여 서서 한 번 절을 하며, 정2품 이상이 또 이르면, 다시 뜰에서 맞지 않고 함께 북향하여 서서 기다렸다가 절을 한다.

1. 종2품이 정2품 이상을 맞을 때에는 평신(平身)·공수(拱手)하고 섰다가 상관(上官)이 행두(行頭)의 첫줄에 나아가서 서면, 하관(下官)이 궁신(躬身)하고 상관이 답읍(答揖)한다. 종1품·정2품·종2품이 정1품을 맞을 때에는 위와 같이 읍하고, 정1품은 서로 대하여 읍한다.

1. 1품 이하가 차등(差等)이 있는 자에게는 관직을 구분하지 않고 모두 공수(拱手)하여 답례하고, 한 등(等)을 격(隔)한 이하 사람은 이미 정한 예(禮)에 의하고, 친척(親戚)과 사장(師長)에 대하여는 우대하는 편을 따라서 답례한다.

1. 차등(差等)이 있는 자가 평신(平身)하고 서서 일을 품(稟)하면, 서서 대답하고, 한 등(等)을 격(隔)한 자가 궁신(躬身)하고 서서 일을 품하면, 앉아서 대답하고, 2등을 격한 이하 사람은 이미 정한 예(禮)에 의한다.

1. 종1품 아문과 종1품 사신(使臣)과 정·종2품 사신이 정1품 아문에 대하여는 첩정(牒呈)이라 하고, 각 아문(衙門)과 사신(使臣)이 동등(同等)인 자에게 대하여는 평관(平關)이라 하고, 한 등 이상 높은 아문에 대하여서는 첩정(牒呈)이라 하고, 그 행수(行首)와 더불어 한 등(等)의 차이가 있는 외에 한 등(等)을 격(隔)한 이하의 사람은 모두 이름을 쓰고 수결(手決)을 두는 것을 허락하지 않고, 각 아문이 한 등(等)을 격(隔)한 이하 아문에 대하여서는 차부(箚付)를 사용하고, 사신(使臣)과 수령(守令)도 같고, 대소 사신(大小使臣)이나 차사원(差使員)이 수령(守令)에게 대하여서는 각각 직품(職品)에 따라 또한 동등(同等)·차등(差等)·격등(隔等)의 예(例)를 쓰고, 각관(各官)의 수령이 각각 주군사(州郡司)에 대하여서는 하첩(下帖)이란 말을 쓰기로 하소서."

하니, 그대로 윤허하였다.

• 【태백산사고본】 3책 7권 12장 B면【국편영인본】 1책 293면
• 【분류】
  인사-관리(管理)