태상왕이 사신 온전(溫全)에게 징파도(澄波渡)에서 잔치를 베풀었다. 전(全)이 금강산(金剛山)에서 돌아오매, 태상왕이 중로(中路)에서 청(請)하여 잔치를 베풀었다. 임금이 기생과 풍악을 보내고, 또 종친(宗親)과 별시위(別侍衛)를 보내어 호종하게 하였다. 태상왕이 별시위를 거느리고 동북면(東北面)에 행차하려고 하니, 변현(邊顯) 등이 아뢰기를,

"주상께서, 전하가 사신을 보려고 하시기 때문에 신 등을 보내어 시위(侍衛)하게 한 것이고, 처음에는 거가를 따라 깊이 먼 지방까지 들어간다는 사실은 알지 못하였습니다. 하물며 자량(資糧)의 준비가 넉넉지 못하니, 멀리 대가(大駕)를 따르기가 실로 어렵습니다."

하였다. 태상왕이 말하기를,

"너희들은 모두 내가 기른 군사인데, 지금 어찌하여 나를 배반하느냐?"

하고, 인하여 눈물을 흘리니, 변현 등이 마지못해 따랐다. 태상왕이 보개산(寶蓋山)의 심원사(深源寺)로 향하려고 하다가 그만두고, 안변(安邊)의 석왕사(釋王寺)로 향하려고 하였다. 임금이 태상왕께서 북쪽으로 거둥한다는 말을 듣고 중로(中路)에 나가서 온전(溫全)을 맞아 위로하고, 인하여 태상왕의 행재소(行在所)에 나가 전송하려고 하니, 대제학 이직(李稷)이 우정승 이무(李茂)에게 말하기를,

"요동(遼東)에서는 비록 일개의 지휘(指揮)가 출성(出城)하더라도 오색(五色) 군용(軍容)이 매우 성(盛)한데, 지금 주상께서 다만 천여 인만 거느리고 사신(使臣)을 초차(草次)에서 만나보는 것이 어떠할는지요?"

하였다. 무(茂)가 옳다고 하고, 곧 대궐에 나아가 갖추 아뢰고 거가(車駕)를 정지하기를 청하니, 임금이 그대로 따르고, 지신사(知申事) 박석명(朴錫命)을 보내어 태상왕께 고(告)하기를,

"부왕(父王)께서 이미 두 사신을 보시고 도로(道路)에서 영송(迎送)하시었으니, 상(上)·부사 신(副使臣)도 또한 보시지 않을 수 없습니다. 또 상·부사 신이 모두 뵙기를 원하오니, 한번 서울에 오셔서 사신과 서로 접견(接見)하시기를 바랍니다."

하였다. 태상왕이 말하기를,

"사신이 오면 보고, 반드시 가서 볼 필요는 없다."

하였다. 임금이 태상왕의 향하는 곳을 알지 못하여 사람을 시켜 살피었으므로, 〈사람의 행렬이〉 길에 잇닿았다.

• 【태백산사고본】 2책 4권 18장 B면【국편영인본】 1책 249면
• 【분류】
  왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 외교-명(明)