조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

정종실록6권, 정종 2년 12월 19일 기유 1번째기사 1400년 명 건문(建文) 2년

. 원본 보기

목성(木星)이 저성(氐星)에 들어가고, 화성(火星)이 도수(度數)를 잃었다. 서운 주부(書雲注簿) 김자수(金子綏)가 실봉(實封)하여 아뢰었다.

"밤 4경(四更)에 목성이 저성에 들어가고, 화성이 도수를 잃었습니다. 저성은 천자(天子)의 정침(正寢)이요, 휴해(休解)의 방(房)인데, 후궁(後宮)에 속하고 여주(女主)에 속합니다."

○己酉/木星入氐, 火星失度。書雲注簿金子綏實封啓曰: "夜四更, 木星入氐, 火星失度。氐, 天子之路寢, 休解之房也。屬後宮, 屬女主。"