태조실록 13권, 태조 7년 2월 17일 갑오 2번째기사
1398년 명 홍무(洪武) 31년
항복한 왜인 만호 구육·나가온·곤시라 등의 이름을 고치고 관직을 제수하다
항복한 왜인 만호(萬戶) 구육(㡱六)을 등육(藤六)으로 이름을 고치어 선략 장군 행 중랑장(宣略將軍行中郞將)을 삼고, 나가온(羅可溫)을 임온(林溫)으로 개명(改名)하여 선략 장군 행 낭장(宣略將軍行郞將)을 삼고, 데리고 온 사람 망사문(望沙門)은 지문(池門)으로 개명하여 선략 장군 행 별장(宣略將軍行別將)을 삼고, 곤시라(昆時羅)는 등곤(藤昆)으로 개명하고, 사문오라(沙門吾羅)는 오문(吳文)으로 개명하고, 삼보라평(三寶羅平)은 장보(張寶)로 개명하고, 오음보(吾音甫)는 신오(信吾)로 개명하고, 망시라(望時羅)는 장망(張望)으로 개명하고, 현준(賢准)은 등현(藤賢)으로 개명하고, 아시라(阿時羅)는 표시(表時)로 개명하여 모두 산원(散員)을 제수하였다.
- 【태백산사고본】 3책 13권 6장 A면【국편영인본】 1책 117면
- 【분류】인사-임면(任免) / 외교-왜(倭)
○以降倭萬戶㡱六, 改名藤六, 爲宣略將軍、行中郞將; 羅可溫改名林溫, 爲宣略將軍、行郞將; 帶來人望沙門改池門, 爲宣略將軍、行別將。 昆時羅改藤昆, 沙門吾羅改吳文, 三寶羅平改張寶, 吾音甫改信吾, 望時羅改張望, 玄準改藤賢, 阿時羅改表時, 皆授散員。
- 【태백산사고본】 3책 13권 6장 A면【국편영인본】 1책 117면
- 【분류】인사-임면(任免) / 외교-왜(倭)
