동북면 도선무순찰사(都宣撫巡察使) 정도전(鄭道傳)이 주(州)·부(府)·군(郡)·현(縣)의 명칭을 나누어 정하고, 종사(從事) 최긍(崔兢)을 보내어 아뢰었는데, 안변(安邊) 이북 청주(靑州) 이남은 영흥도(永興道)라 칭하고, 단주(端州) 이북 공주(孔州) 이남은 길주도(吉州道)라 칭하여 동북면 도순문찰리사(都巡問察理使)로 하여금 통치하게 하였고, 또 단주(端州) 이북의 주·부·군·현과 각 참로(站路)의 관리를 두되, 길주도(吉州道)는 찰리사(察理使) 1명, 영사(令史) 12명, 양반 자제(兩班子弟) 지인(知印) 6명, 양반 자제 사령(使令) 백성(百姓) 20명, 길주목(吉州牧)은 관사(官使) 1명, 영사 12명, 사령 25명, 일수양반(日守兩班)⁰⁰⁴⁾ 15명, 주사 장사(州司長史) 2명, 부장사(副長史) 4명, 5품(品)이하의 사사(司使) 6명, 양반 도례(兩班徒隷) 15명의 백성(百姓)이며 좌·우익(左右翼) 천호(千戶) 각각 1명, 백호(百戶) 6명, 통주(統主) 12명이고, 단주(端州)는 지사(知事) 1명, 영사 10명, 사령 20명, 일수양반 10명, 군사 장사(郡司長史) 2명, 부장사 3명, 사사 4명, 도례 10명, 좌·우익 천호 각각 1명, 백호 4명, 통주 8명이고, 경성군(鏡城郡)은 지사 1명, 영사 6명, 사령 15명, 일수양반 8명, 군사 장사 2명, 부장사 2명, 사사 2명, 도례 8명, 좌·우익 천호 각각 1명, 백호 4명, 통주 8명이고, 경원부(慶源府)는 사(使) 1명, 영사 이하는 단주(端州)와 같으며, 청주부(靑州府)는 사(使) 1명, 영사 이하는 단주(端州)와 같고, 갑주(甲州)는 지사(知事) 1명, 영사(令史) 이하는 경성(鏡城)과 같으며, 각참(各站)에는 사사 2명, 일수양반 5명, 관부(館夫) 5명, 급주인(急走人) 5명, 마부(馬夫) 15명이고, 홍원(洪原)의 신익참(新翼站)은 신은참(新恩站)으로 고치고, 평포참(平浦站)은 예전 이름 그대로 하며, 청주(靑州)의 다탄태참(多灘台站)은 오천참(五川站)으로 고치고, 소응거태참(所應居台站)은 거산참(居山站)으로 고치며, 단주(端州)의 시시리참(時時里站)은 시리참(施利站)으로 고치고, 파독지참(波獨只站)은 기원참(碁園站)으로 고치고, 구마이참(仇麻耳站)은 마곡참(麻谷站)으로 고치며, 길주(吉州)의 서지위참(西之委站)은 임명참(臨溟站)으로 고치고, 약수참(藥水站)은 예전 이름 그대로 하며, 명간참(明間站)은 명원참(明原站)으로 고치고, 경성군(鏡城郡)의 주외참(朱外站)은 주촌참(朱村站)으로 고치고, 오로촌참(吾老村站)은 오촌참(吾村站)으로 고치며, 재성참(在城站)은 용성참(龍城站)으로 고치고, 가부태참(加夫台站)은 부가참(富家站)으로 고치며, 경원부(慶源府)의 시반참(時反站)은 시원참(時原站)으로 고치고, 옹구참(翁口站)은 옹구참(翁丘站)으로 고치며, 재성참(在城站)은 강양참(江陽站)으로 고치고, 예주(豫州)와 원흥(原興)은 합하여 한 고을[郡]을 만들어 이름을 예원(預原)으로 고치고, 지사(知事)는 1명이며, 함주(咸州)의 임내(任內)인 홍헌(洪獻)은 홍원(洪原)으로 고치어 현령(縣令) 1명으로 하였다.

• 【태백산사고본】 3책 13권 3장 B면【국편영인본】 1책 115면
• 【분류】
  행정-지방행정(地方行政) / 교통-육운(陸運) / 신분(身分)

• [註 004]
  일수양반(日守兩班) : 각역(各驛)에 딸려 심부름하는 자.