검색
상세검색 문자입력기
태조실록 4권, 태조 2년 7월 29일 임신 3번째기사 1393년 명 홍무(洪武) 26년

강천수 등 595인을 원종 공신으로 포상토록 교지를 내리다

교지를 내리었다.

"전 전서(典書) 강천수(姜天守)·이천우(李天祐) 등 5백 95인은 내가 출장입상(出將入相)한 지 30여 년 동안에, 죽음으로써 몸을 바치기로 하여 어려운 고비를 갖추 겪으면서 내 몸을 방위(防衛)하여 오늘날에 이르게 하였으니, 대의(大義)를 거행하는 날에는 비록 참여하지 못하였으나, 그전의 공을 어찌 감히 뺄 수가 있겠는가? 유사(有司)는 상전(賞典)을 거행하라."


  • 【태백산사고본】 2책 4권 4장 B면【국편영인본】 1책 48면
  • 【분류】
    인사-관리(管理)

○敎曰: "前典書姜天守李天祐等五百九十五人, 於予出將入相三十餘年, 許身以死, 備嘗艱險, 捍衛寡躬, 式至今日休。 當擧義之日, 雖不得與焉, 前功安敢略乎? 有司擧行賞典。"


  • 【태백산사고본】 2책 4권 4장 B면【국편영인본】 1책 48면
  • 【분류】
    인사-관리(管理)