검색
상세검색 문자입력기
태조실록 2권, 태조 1년 9월 21일 기해 2번째기사 1392년 명 홍무(洪武) 25년

개국 공신에게 연회를 베풀고 공신 녹권 등을 내리다

편전(便殿)103) 에서 개국 공신(開國功臣)들에게 연회(宴會)를 베풀고 각기 기공 교서(紀功敎書) 1통(通)과 녹권(錄券)·금대(金帶)·은대(銀帶)·옷감의 겉감과 안찝을 차등 있게 내려 주고, 시중(侍中) 배극렴·조준에게는 고정립(高頂笠)·옥정자(玉頂子)·옥영구(玉纓具)를 특별히 내려 주었다. 이날에 부마(駙馬) 흥안군(興安君) 이제(李濟)에게 성(姓)을 내려 주어 종성(宗姓)과 같이 하도록 하였다.


  • 【태백산사고본】 1책 2권 3장 A면【국편영인본】 1책 30면
  • 【분류】
    왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理)

  • [註 103]
    편전(便殿) : 임금이 평상시에 거처하는 궁전.

○宴開國功臣于便殿, 各賜紀功敎書一通及錄券金銀帶、表裏有差。 特賜侍中裵克廉趙浚高頂笠、玉頂子、玉纓具。 是日, 賜姓駙馬興安君 李濟, 許同宗姓。


  • 【태백산사고본】 1책 2권 3장 A면【국편영인본】 1책 30면
  • 【분류】
    왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理)